GLOSSAIRES NAUTIQUES BILINGUES
et autres guides linguistiques

 

 INTRODUCTION

 Glossaires nautiques

 Glossaires du camping-cariste
 Guides du restaurant
 Publications associeES
 Revues de presse
 Recherche de volontaires
 liens
 


GLOSSAIRES NAUTIQUES

Guides essentiels pour tout plaisancier à l’étranger 


Préparés par des plaisanciers pour autres plaisanciers. Nos glossaires couvrent la majorité des situations rencontrées en plaisance.


L’éditeur adjoint, Mike KENDALL, écrivait en 2004 après avoir pris connaissance du compagnon Anglais/Français du plaisancier :

 

“This bilingual dictionary is crammed full of nautical vocabulary and with hundreds of colour photographs will easily earn its berth on any vessel cruising French waters. Don’t go into a fournisseur de marine (chandlery) without it."

 

Yachting Monthly

 

 

Although I'm the author of 'The Shell Channel Pilot', I'm like most British sailors. I manage to get by in French but my vocabulary is terrible, so let's raise a glass of Bordeaux's finest to Emile, who has stepped up to the plate and saved us from ourselves.

 

Tom Cunliffe, 2012

Plusieurs glossaires sont disponibles :

- The Sailing Companion (E
nglish/French)
- Le compagnon du plaisancier  (Français/Anglais)
- The Sailing Companion (English/Dutch)
- 't Bootsmaatje (Nederlands/ Engels)
- 't Bootsmaatje (Nedelands/Frans)
-
Le compagnon du plaisancier (Français/Néerlandais)

Les versions allemande, espagnole et italienne sont en cours de préparation.

Cliquez sur le document requis pour toute information complémentaire ou encore commander un exemplaire de ce document.

English/French Français/Anglais English/Dutch Nederlands/
Engels
Nederlands/
Frans
Français/
Néerlandais

 

Transcommunications Ltd
21 Beechwood Avenue, Melton Mowbray, Leicestershire, Angleterre LE13 1RT
Courriel : enquiries@sailing-glossaries.co.uk