TWEETALIGE LIJSTEN MET ZEILTERMEN
en andere taalgidsen

 

 INTRODUCTIE

 LIJSTEN MET ZEILTERMEN

 WOORDENLIJSTEN VOOR CAMPERS
 restaurantGIDSEN
 gastpublicatiES
 PERSBEOORDELINGEN
 OP ZOEK NAAR VRIJWILLIGERS
 links
 


TWEETALIGE ZEILTERMINOLOGIE

Essentiële gidsen voor iedereen die in het buitenland zeilt   


Onze verklarende nautische woordenlijsten zijn samengesteld door zeilers voor zeilers en dekken praktische alles wat u tijdens een zeiltocht mee kunt maken.


Toen de assistent-redacteur, Mike KENDALL, in 2004 de Engels-/Franstalige versie van ’t Bootsmaatje onder ogen kreeg, schreef hij het volgende:

 

“This bilingual dictionary is crammed full of nautical vocabulary and with hundreds of colour photographs will easily earn its berth on any vessel cruising French waters. Don’t go into a fournisseur de marine (chandlery) without it."

 

Yachting Monthly
 

 

Although I'm the author of 'The Shell Channel Pilot', I'm like most British sailors. I manage to get by in French but my vocabulary is terrible, so let's raise a glass of Bordeaux's finest to Emile, who has stepped up to the plate and saved us from ourselves.

 

Tom Cunliffe, 2012

Er zijn nu diverse andere woordenlijsten verkrijgbaar:

- The Sailing Companion (English/French)
- Le Compagnon du Plaisancier (Français/Anglais)
- The Sailing Companion (English/Dutch)
- 't Bootsmaatje (Nederlands/Engels)
- 't Bootsmaatje (Nederlands/Frans)
- Le Compagnon du Plaisancier (Français/Néerlandais)
.

De Duitse, Italiaanse en Spaanse versies worden binnenkort verwacht.

Klik hieronder op een van afbeeldingen voor meer informatie en om een exemplaar te kopen.

English/French Français/Anglais English/Dutch Nederlands/
Engels
Nederlands/
Frans
Français/
Néerlandais

 

 

Transcommunications Ltd
21 Beechwood Avenue, Melton Mowbray, Leicestershire, Engeland LE13 1RT
E-mail: enquiries@sailing-glossaries.co.uk